West Ham United move to the front of the queue in the race to sign £40m-rated Jhon Duran from Aston Villa.